No, if you are comfortable running electric fans you can leave the transmission in its current location.  However Diesel Conversion Specialists® recommends moving the transmission back to accommodate mechanical fans if possible.  In doing so, you will need to shorten the rear drive shaft, and possibly lengthen the front one if there is a suspension lift on the truck.